เราเคยมีกันสี่คนที่นั่งรถตู้ไปไหนต่อไหนด้วยกัน It used to be the four of us riding around in a van.
ดูเหมือนนานมากแล้ว ที่ไม่ได้มากินกันสี่คน รู้ไหม? Seems like forever, since the four of us have been out to eat, you know?
มีทั้งพ่อ แม่ ฉัน และก็น้องสาวคนเล็ด รวมดันสี่คน There was Dad, Mom, me, and my little sister; the four of us.
และ ข้าคิดว่า พวกเราก็มี 4 คน ถ้าเราหาเจ้าหญิงเจอนะ And I thought, "There are four of us, if we ever find the lady."
ถ้าทำอย่างนั้น, เราสี่คนอาจจะไม่ได้อยู่ด้วยกันอีก If I do, the four of us won't be able to stay together
ฉันเห็นภาพมาตลอดว่า เรา 4 คนอยู่ที่นี่ แก่ไปด้วยกัน I just always had this fantasy, the four of us staying here, growing old together.
มิกะ คริสมาสต์อีฟนี้เราสี่คนไปเที่ยวด้วยกันนะ Mika this christmas eve lets spend it with the four of us
เราเป็นแก๊ง 4 สาวเพื่อนซี้ ไม่ทิ้งกันไม่ใช่เหรอ We're here to spend time together. - Just the four of us.
ฉันรู้ว่าเรา 4 คนสนิทกัน คุณอาจไม่ชอบเรื่องที่จะบอก I know how close the four of us are, and you may not like what I'm about to say.
เธอพูดถูก มันผิดพลาดที่เรามา ฉันผ่านมันไปไม่ได้แน่ But the four of us had a lot of history between us, so I just want to say... it's cool you came to see our show.